{"id":14,"date":"2020-02-25T10:42:55","date_gmt":"2020-02-25T10:42:55","guid":{"rendered":"http:\/\/pawel-szymanski.com\/?page_id=14"},"modified":"2022-01-20T12:14:49","modified_gmt":"2022-01-20T12:14:49","slug":"dubbingi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/?page_id=14","title":{"rendered":"dubbingi"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h2><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">KR\u00d3L LEW<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>2019 wersja kinowa DISNEY<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>M\u0141ODY SIMBA<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>To pierwszy film , pierwsza rola jak\u0105 mia\u0142em mozliwo\u015b\u0107 dubbingowa\u0107. Niesamowita przygoda, kt\u00f3ra otworzy\u0142a mi now\u0105 droge i now\u0105 pasje \ud83d\ude09<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>na zdj\u0119ciu z re\u017cyseremPanem Waldemarem Modestowiczem.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/z24973604VMaterialy-promocyjne.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20190626_141417-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221;]<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #993366;\">Raven&#8217;s Home<\/span><\/h1>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>RAWEN NA CHACIE<\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\">2019\u00a0<span style=\"color: #000000;\"><strong><a class=\"fl\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=aff-maxthon-maxthon4&amp;channel=t26&amp;sxsrf=ALeKk01yTl2ix9ca7EuvH1hacmEigzLm3Q:1583162283953&amp;q=Disney+Channel&amp;stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LVT9c3NExJqSrPMjHKUOLQz9U3yE62TNOSzE620i8pA6L4gqL89KLEXKu81JLy_KLsRax8LpnFeamVCs4ZiXl5qTk7WBkB4EokFUoAAAA&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjK5LmMi_znAhWiyqYKHeshC04QmxMoATAgegQIDhAD\" data-ved=\"2ahUKEwjK5LmMi_znAhWiyqYKHeshC04QmxMoATAgegQIDhAD\" style=\"color: #000000;\">Disney Channel<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h3><span><\/span><b>ROLA : \u00a0Levi Grayson<\/b><\/h3>\n<p><strong>Najlepsze przyjaci\u00f3\u0142ki, Raven i Chelsea, to rozw\u00f3dki mieszkaj\u0105ce razem z dzie\u0107mi. Kobiety odkrywaj\u0105, \u017ce syn Raven, podobnie jak matka, potrafi przepowiada\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107. \u015awiat nietypowej rodzinki zostaje wywr\u00f3cony do g\u00f3ry nogami.<\/strong> <b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #993366;\">PJ MASKS<\/span><\/h1>\n<h3>PID\u017bAMERSI<\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\">2019 <span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Disney_Junior_(Polska)\" title=\"\" style=\"color: #000000;\">Disney Junior<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA : \u00a0ROMEO<\/b><\/h3>\n<p><b><span>Bohaterami kresk\u00f3wki jest troje dzieci, kt\u00f3re w dzie\u0144 s\u0105 jak normalne dzieci, a noc\u0105 aktywuj\u0105 swoje bransoletki, kt\u00f3re s\u0105 po\u0142\u0105czone z ich pi\u017camami, i przeobra\u017caj\u0105 si\u0119 z Pid\u017camers\u00f3w, po czym rozwi\u0105zuj\u0105 zagadki, walcz\u0105 z przest\u0119pcami i prze\u017cywaj\u0105 niesamowite przygody. G\u0142\u00f3wnym przeciwnikiem jest ch\u0142opiec o imieniu Romeo oraz jego robot.<\/span><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-3.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #993366;\">METALIONS<\/span><\/h1>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2019 ,\u00a02020<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Disney_Junior_(Polska)\" title=\"\" style=\"color: #000000;\">TVP ABC<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA : Elon O\u2019Connor<\/b><\/h3>\n<p><strong><span>Serial animowany, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w otacza \u015bwiat z metalu. Nie jest jednak gro\u017any, lecz sympatyczny i przyjazny. Przygody tu prze\u017cywane maj\u0105 zupe\u0142nie inny wymiar, a atrakcji dodaje im mo\u017cliwo\u015b\u0107 transformacji do innych kszta\u0142t\u00f3w, tak lubiana przez m\u0142odego widza.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-5.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-4.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #993366;\"><b>SYDNEY TO THE MAX<\/b><\/span><\/h1>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0Disney Channel<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA : \u00a0M\u0141ODY MAX<\/b><\/h3>\n<p><b><span>\u00a0Serial opowiada \u00a0o ojcu samotnie wychowuj\u0105cym c\u00f3rk\u0119, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie zaczyna wkracza\u0107 w nastoletni wiek.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span>\u00a0<strong>ca\u0142y serial podzielony zosta\u0142 na dwie cz\u0119\u015bci &#8211; tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i przesz\u0142o\u015b\u0107, lata &#8217;90, w kt\u00f3rych <\/strong><\/span><strong>M\u0141ODY MAX jako niesforny dzieciak zmaga si\u0119 w podobnymi problemami, co jego c\u00f3rka teraz. Cofaj\u0105c si\u0119 pami\u0119ci\u0105 w czasie, stara si\u0119 wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski z w\u0142asnej historii i sta\u0107 si\u0119 oparciem dla Sydney.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-6.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-7.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #993366;\">COOP &amp; CAMI ASK THE WORLD <\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\">Coop i Cami pytaj\u0105 \u015bwiat<\/span><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0Disney Channel<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA :<span>\u00a0OLLIE WRATHER<\/span><\/b><\/h3>\n<p><b><span> Serial opisuje perypetie rodze\u0144stwa Wrather\u00f3w \u2013 trzynastoletniego Coopera &#8222;Coop&#8221; oraz jego m\u0142odszej siostry Cameron &#8222;Cami&#8221;, kt\u00f3rzy organizuj\u0105 pokaz online i pomagaj\u0105 milionom swoich fan\u00f3w w g\u0142osowaniu na zadane pytania i rozwi\u0105zywaniu codziennych problem\u00f3w.<\/span><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-8.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-9.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #993366;\">T.O.T.S<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 DISNEY JUNIOR<\/strong><\/span><\/p>\n<h3><b>ROLA :<span>\u00a0FLAMING FREDZIO<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>T.O.T.S. przedstawia perypetie dw\u00f3jki najlepszych kumpli: nieust\u0119pliwego pingwina o imieniu Pim i flaminga Fredzia o wielkim sercu. G\u0142\u00f3wni bohaterowie do\u0142\u0105czyli w\u0142a\u015bnie do ekipy bocian\u00f3w pracuj\u0105cych w T.O.T.S. czyli Troskliwie Odlotowym Transporcie S\u0142odziak\u00f3w, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 dostarczaniem nowo narodzonych zwierz\u0105tek ze \u017c\u0142obka do ich rodzin na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wsp\u00f3lnie ucz\u0105 si\u0119 opieki nad dzie\u0107mi i kreatywnego radzenia sobie z napotykaj\u0105cymi ich problemami.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-12.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-13.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">BING<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA :<span>\u00a0PANDO<\/span><\/b><\/h3>\n<p><strong>Bing jest trzyletnim kr\u00f3liczkiem, kt\u00f3ry jest bardzo ciekawy \u015bwiata. Jego przygody do z\u0142udzenia przypominaj\u0105 codzienno\u015b\u0107 dzieci w podobnym wieku. Ka\u017cdy epizod zaczyna si\u0119 typow\u0105 dzieci\u0119c\u0105 czynno\u015bci\u0105, z kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 poradzi\u0107 sobie bohaterowie: Bing, jego opiekun Flop, przyjaciele Sula i Pando oraz kuzyni Koko i Charlie. Mimo ch\u0119ci nie zawsze im si\u0119 udaje, pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy, na kt\u00f3rych si\u0119 ucz\u0105. Czasami kr\u00f3liczkowi brakuje do\u015bwiadczenia, aby przewidzie\u0107 skutki swojego zachowania. Gdy tak si\u0119 dzieje kr\u00f3liczek musi poradzi\u0107 sobie ze swoimi uczuciami. Z pomoc\u0105 Flopa udaje mu si\u0119 odzyska\u0107 pewno\u015b\u0107 siebie<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/images-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/images.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PUPPY DOG PALS<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA :<span>\u00a0BINGO<\/span><\/b><\/h3>\n<p><strong>Serial opisuje perypetie dw\u00f3ch braci szczeniak\u00f3w rasy mops \u2013 Bingo i Rolly&#8217;ego, kt\u00f3rzy codziennie za ka\u017cdym razem, gdy ich w\u0142a\u015bciciel Bob wychodzi z domu, wyruszaj\u0105 na poszukiwanie nowych przyg\u00f3d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/download-3.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/download-2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">RAFCIO \u015aR\u00d3BKA<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA :<span>\u00a0LEO\u015a<\/span><\/b><\/h3>\n<p><strong>Serial opisuje histori\u0119 dziesi\u0119cioletniego uzdolnionego in\u017cyniera Rafcia \u015arubki, kt\u00f3ry przewodzi dru\u017cynie robot\u00f3w. Ch\u0142opiec wraz z mechanicznymi przyjaci\u00f3lmi codziennie prze\u017cywaj\u0105 niezwyk\u0142e przygody.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/download.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/download-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PAT THE DOG<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h3>\u00a0<span><\/span><b>ROLA :<span>\u00a0VICTOR<\/span><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><b>Victor<\/b> \u2013 <strong>s\u0105siad Loli oraz g\u0142\u00f3wny antagonista.\u00a0<span style=\"font-size: 14px;\">Serial opisuje perypetie zwyk\u0142ego psa Pata, kt\u00f3ry nie jest du\u017cy i nie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szybko\u015bci\u0105, ale za to ma talent do tworzenia szalonych pomys\u0142\u00f3w. Ka\u017cdego dnia czworono\u017cny kundel codziennie musi ratowa\u0107 swoj\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 Lol\u0119 z k\u0142opot\u00f3w.<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/download-5.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/download-4.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">REV &amp; ROLL<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0<\/strong><\/span><strong style=\"font-size: 14px;\">TVP ABC\u00a0<\/strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :REV<\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\">Przygody Reva i jego najlepszego przyjaciela Rumble\u2019a \u2013 ha\u0142a\u015bliwej, pot\u0119\u017cnej ci\u0119\u017car\u00f3wki o osobowo\u015bci szczeniaka, gdy wyruszaj\u0105 w poszukiwaniu przyg\u00f3d w swoim rodzinnym mie\u015bcie Fender Bend. Ka\u017cdy w tym mie\u015bcie ma u swego boku wyj\u0105tkowego czteroko\u0142owego kumpla. Ale Rev i Rumble s\u0105 najlepsi dzi\u0119ki pomys\u0142om Reva i mocy ci\u0119\u017car\u00f3wki Rumble\u2019a.\u00a0<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.jpg&#8221; title_text=&#8221;download&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">NOCNA PRZYGODA<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0NETFLIX<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :KEVIN<\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\">\u00a0<span>W tej familijnej komedii przygodowej Clancy <\/span><span>i jej m\u0142odszy brat Kevin <\/span><span>odkrywaj\u0105, \u017ce ich mama Margot ,<\/span><span>\u00a0pozornie zwyczajna gospodyni domowa, w rzeczywisto\u015bci jest elitarnym z\u0142odziejem obj\u0119tym programem ochrony \u015bwiadk\u00f3w. Gdy ich mama i tata <\/span><span>zostaj\u0105 porwani i zmuszeni do ostatniego wielkiego skoku z by\u0142ym partnerem Margot<\/span><span>, rodze\u0144stwo musi po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0142y, aby uratowa\u0107 swoich rodzic\u00f3w w ci\u0105gu jednej naszpikowanej akcj\u0105 nocy, kt\u00f3rej nigdy nie zapomn\u0105<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/946877_1.2.jpg&#8221; title_text=&#8221;946877_1.2&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/941966_1.3.jpg&#8221; title_text=&#8221;941966_1.3&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">SZCZ\u0118\u015aCIARA<br \/><\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020\u00a0 KINO<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :<b>Douglas<\/b><\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\">\u00a0<span>Szcz\u0119\u015bciara\u201d to barwna, zabawna i momentami szalona opowie\u015b\u0107 w duchu film\u00f3w Wesa Andersona. Uwaga, mo\u017cecie zarazi\u0107 si\u0119 u\u015bmiechem! <\/span><\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\"><span>Dauglas to ch\u0142opiec z inneg wymiaru, kt\u00f3rego pozna g\u0142\u00f3wna bohaterka fimu<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/images1.jpg&#8221; title_text=&#8221;images1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/images.jpg&#8221; title_text=&#8221;images&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PINOKIO<br \/><\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020\u00a0 KINO<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :PINOKIO<\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\">\u00a0Pewnego dnia w r\u0119ce poczciwego stolarza o imieniu Gepetto wpada kawa\u0142ek drewna. M\u0119\u017cczyzna od samego pocz\u0105tku czuje, \u017ce w tym z pozoru martwym przedmiocie kryje si\u0119 jaka\u015b magiczna si\u0142a. Postanawia wystruga\u0107 z niej posta\u0107 ch\u0142opca. Niespodziewanie stworzona przez niego figurka o\u017cywa \u2013 potrafi m\u00f3wi\u0107, \u015bmia\u0107 si\u0119, skaka\u0107 i biega\u0107. Gepetto nadaje mu imi\u0119: Pinokio i zaczyna troszczy\u0107 si\u0119 o niego jak o w\u0142asnego syna. <span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/indeks.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/121235290_354958869080892_1967925386360713084_n.jpg&#8221; title_text=&#8221;121235290_354958869080892_1967925386360713084_n&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">MAGICZNE MUZEUM<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020\u00a0 KINO<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :HENRY\u015a<\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px;\"> <span>Henry\u015b jest inteligentnym ch\u0142opcem, kt\u00f3rego rozsadza energia. Ma teraz jeden cel \u2014 chce uko\u0144czy\u0107 ostatni poziom gry komputerowej. Kiedy znalaz\u0142by si\u0119 w Galerii S\u0142awnych Graczy, jego ojciec wreszcie by\u0142by z niego dumny. Sko\u0144czenie gry staje si\u0119 pocz\u0105tkiem prawdziwej przygody, kt\u00f3ra zabierze ch\u0142opca, jego psa i przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 Monik\u0119 do zapomnianego muzeum starych lalek. Gdy ch\u0142opiec przypadkiem uaktywni legendarny magiczny dysk, wszystkie lalki o\u017cyj\u0105. A wraz z nimi straszny W\u0142adca Marionetek. Kiedy Henry\u015b zda sobie spraw\u0119 z tego, jakie z\u0142e moce uwolni\u0142, b\u0119dzie musia\u0142 u\u017cy\u0107 wszystkich swoich umiej\u0119tno\u015bci, by ocali\u0107 nie tylko siebie i przyjaci\u00f3\u0142, ale ca\u0142e miasto<\/span><span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Magiczne_muzeum.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Magiczne_muzeum&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">SPONGEBOB FILM: NA RATUNEK<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2020 \u00a0NETFLIX<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :M\u0141ODY PATRYK<\/b><\/p>\n<p><strong>Zmiany, zmiany, zmiany. W \u015bwiecie SpongeBoba Kanciastoportego czas na wielkie zmiany. Musia\u0142 po\u017cegna\u0107 si\u0119 ze swym ukochanym Bikini Dolnym, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142 tyle lat. No, ale nie mia\u0142 wyboru. Musia\u0142 wyruszy\u0107 na ratunek Gacusiowi, swemu ukochanemu przyjacielowi.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-3.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (3)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (2)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">B\u0118DZIEMY BOHATERAMI<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2021 \u00a0NETFLIX<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :GRYMAS<\/b><\/p>\n<p><strong><span>Kiedy ziemscy bohaterowie zostaj\u0105 porwani przez naje\u017ad\u017ac\u00f3w z kosmosu, ich dzieci musz\u0105 nauczy\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by ocali\u0107 nie tylko swoich rodzic\u00f3w, ale i ca\u0142y \u015bwiat.<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-4.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (4)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Bedziemy_bohaterami.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-B\u0119dziemy_bohaterami&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PAN JANGLE I \u015aWIATECZNA PODR\u00d3\u017b<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2021 \u00a0NETFLIX<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :WNUCZEK<\/b><\/p>\n<p><span><strong>Niegdy\u015b radosny tw\u00f3rca zabawek, kt\u00f3ry wiele lat temu do\u015bwiadczy\u0142 bolesnej zdrady, odzyskuje nadziej\u0119, gdy w jego \u017cyciu pojawia si\u0119 ciekawska dziewczynka \u2014 jego wnuczka<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-5.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (5)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/399px-Pan_Jangle_i_swiateczna_podroz.jpg&#8221; title_text=&#8221;399px-Pan_Jangle_i_\u015bwi\u0105teczna_podr\u00f3\u017c&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">KID COSMIC<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2021 \u00a0NETFLIX<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :KID COSMIC<\/b><\/p>\n<p><strong><span>Ch\u0142opiec pragn\u0105cy by\u0107 superbohaterem znajduje pi\u0119\u0107 kosmicznych kamieni, kt\u00f3re daj\u0105 mu wielk\u0105 moc. Ale ratowanie \u015bwiata nie jest \u0142atwe. I nie da si\u0119 tego zrobi\u0107 samemu.<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-9.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (9)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Kid_cosmic.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Kid_cosmic&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">CZE\u015a\u0106 NINJA!<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2021 \u00a0APPLE TV<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :WESLEY<\/b><\/p>\n<p><strong>Najlepsi kumple Wesley i Georgie oraz ich g\u0142upawy kot Precel zamieniaj\u0105 si\u0119 w ninja i wkraczaj\u0105 do magicznego \u015bwiata, gdzie nios\u0105 ratunek i rozwi\u0105zuj\u0105 problemy.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-8.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (8)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-7.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (7)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">SOWI DOM<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2021 \u00a0DISNEY XD<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span style=\"color: #333333; font-size: 22px; font-weight: bold;\"><\/span><b style=\"color: #333333; font-size: 22px;\">ROLA :AUGUSUS GUS PORTER<\/b><\/p>\n<p><strong>Serial opowiada o losach dominika\u0144sko-ameryka\u0144skiej nastolatki, kt\u00f3ra przedostaje si\u0119 do magicznego kr\u00f3lestwa i staje do walki z si\u0142ami z\u0142a wraz z buntownicz\u0105 wied\u017am\u0105 i ma\u0142ym wojownikiem.<sup id=\"cite_ref-16\" class=\"reference\"><\/sup>\u00a0Mimo \u017ce Luz nie posiada zdolno\u015bci magicznych, realizuje marzenie o staniu si\u0119 czarownic\u0105.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-10.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (10)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Sowi_dom.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Sowi_dom&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">DOUGH WYCI\u0104GA WTYCZKE<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021 \u00a0APPLE TV<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :DOUGH<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Ma\u0142y robot, Doug, przeczuwa, \u017ce w \u017cyciu istnieje co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko fakty. Gdy inne roboty pod\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 do sieci w celu uzyskania informacji, Doug wraz z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, Emm\u0105, wyrusza w poszukiwaniu do\u015bwiadcze\u0144 w cudownym \u015bwiecie ludzi.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-11.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (11)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Doug_wyciaga_wtyczke.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Doug_wyci\u0105ga_wtyczk\u0119&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">FLORA I ULLISES<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 DISNEY+<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :WILLIAM SPIVER<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">Przygody ma\u0142ej dziewczynki i zaprzyja\u017anionej z ni\u0105 wiewi\u00f3rki z super mocami. ameryka\u0144ski film familijny w re\u017cyserii Leny Khan na podstawie ksi\u0105\u017cki Kate DiCamillo o tym samym tytule.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FLORA.jpg&#8221; title_text=&#8221;FLORA&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/300px-Flora_i_Ulisses.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Flora_i_Ulisses&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">SANTIAGO Z M\u00d3RZ<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 NICK JR.<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :SANTIAGO MONTES<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>Kapitan Santiago, jego \u017cabka Kiko, kuzyn Tom\u00e1s i ich przyjaci\u00f3\u0142ka Lorelai s\u0105 Pirackimi Obro\u0144cami Isla Encanto! Dzi\u0119ki magicznemu okr\u0119towi El Bravo i zaczarowanym \u017ceglarskim przyrz\u0105dom Santiago wraz z za\u0142og\u0105 prze\u017cywaj\u0105 niezwyk\u0142e morskie przygody. <\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/SANTIAGO.jpg&#8221; title_text=&#8221;SANTIAGO&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/SANTIAGO-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;SANTIAGO 1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">WIED\u0179MY<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :BRUNO JENKINS<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>Film Zemeckisa to dostosowana do wsp\u00f3\u0142czesnej publiczno\u015bci, innowacyjna wizualnie adaptacja popularnej powie\u015bci Roalda Dahla. Jest to pe\u0142na mrocznego humoru, a zarazem wzruszaj\u0105ca historia osieroconego ch\u0142opca (Bruno), kt\u00f3ry pod koniec 1967 roku zamieszkuje z kochaj\u0105c\u0105 babci\u0105 (Spencer) w Alabamie, w miasteczku Demopolis. Kiedy ch\u0142opiec i babcia spotykaj\u0105 zwodniczo pi\u0119kne, lecz na wskro\u015b diaboliczne wied\u017amy, kobieta przezornie wyje\u017cd\u017ca z m\u0142odym bohaterem do luksusowego kurortu nad morzem. Niestety, zjawiaj\u0105 si\u0119 tam dok\u0142adnie wtedy, kiedy Wielka Wied\u017ama (Hathaway) zwo\u0142uje swoje kole\u017canki z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 rzecz jasna, pod przykrywk\u0105 \u2013 w celu przeprowadzenia swojego niecnego planu.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WIE.jpg&#8221; title_text=&#8221;WIE&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/400px-Wiedzmy_2020.jpg&#8221; title_text=&#8221;400px-Wied\u017amy_2020&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">TAJEMNICE SULPHUR SPRINGS <br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 Disney Channel<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :GRIFFIN CAMPBELL<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>Nastoletni Griffin Campbell\u00a0 i jego rodzina przeprowadzaj\u0105 si\u0119 do opuszczonego hotelu w Sulpher Springs w Luizjanie. Na miejscu ch\u0142opiec zaprzyja\u017ania si\u0119 z ciekawsk\u0105 dziewczynk\u0105 o imieniu Harper . Dowiaduje si\u0119 od niej, \u017ce budynek skrywa wiele tajemnic. Podobno posiad\u0142o\u015b\u0107 nawiedza duch zaginionej przed laty nastolatki Sanannah . Nowi przyjaciele postanawiaj\u0105 rozwi\u0105za\u0107 zagadki zwi\u0105zane z hotelem. <\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/indeks.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/7941900.3.jpg&#8221; title_text=&#8221;7941900.3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0VANDAVISION<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 DISNEY+<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :BILLY<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span>WandaVision \u2013 ameryka\u0144ski superbohaterski serial dramatyczny na podstawie postaci Wandy Maximoff \/ Scarlet Witch i Visiona z komiks\u00f3w wydawnictwa Marvel Comics. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/VANDA.jpg&#8221; title_text=&#8221;VANDA&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/WANDA2.jpg&#8221; title_text=&#8221;WANDA2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0CRUELLA<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :M\u0141ODY HORACY<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span>Akcja filmu rozgrywa si\u0119 w Londynie w latach 70. XX wieku na tle punkowej rewolucji i skupia si\u0119 na na m\u0142odej oszustce Estelli. Bystra i kreatywna dziewczyna chce zdoby\u0107 s\u0142aw\u0119 dzi\u0119ki swoim projektom. Zaprzyja\u017ania si\u0119 z par\u0105 m\u0142odych z\u0142odziei, kt\u00f3rzy doceniaj\u0105 jej przest\u0119pcze sk\u0142onno\u015bci. Razem buduj\u0105 sobie nowe \u017cycie na ulicach Londynu. Pewnego dnia modowy talent Estelli zwraca uwag\u0119 baronowej von Hellman &#8211; legendy mody, kt\u00f3ra jest niszczycielsko szykowna i z\u0142owieszczo stylowa. Ich znajomo\u015b\u0107 stanie si\u0119 motorem serii wydarze\u0144, kt\u00f3re popchn\u0105 Estell\u0119 w mroczne zakamarki jej osobowo\u015bci i sprawi\u0105, \u017ce zmieni si\u0119 w nieokie\u0142znan\u0105, modn\u0105 i \u017c\u0105dn\u0105 zemsty Cruell\u0119. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cru2.jpg&#8221; title_text=&#8221;cru2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cru1.jpg&#8221; title_text=&#8221;cru1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0PIOTRU\u015a PAN I ALICJA W KRAINIE CZAR\u00d3W<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :PIOTRU\u015a PAN<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Pierwsze w historii kina spotkanie bohater\u00f3w dw\u00f3ch ponadczasowych i uwielbianych przez wszystkie pokolenia ba\u015bni. Dowiedz si\u0119, kim by\u0142 Piotru\u015b, zanim sta\u0142 si\u0119 Piotrusiem Panem i co robi\u0142a Alicja, zanim trafi\u0142a do Krainy Czar\u00f3w? To w\u0142a\u015bnie ich wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119 opowiada porywaj\u0105ce widowisko fantasy, w kt\u00f3rym pierwsze skrzypce gra laureatka Oscara \u2013 Angelina Jolie, a wspieraj\u0105 j\u0105: David Oyelowo, Anna Chancellor, Clarke Peters i Michael Caine. <br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>O\u015bmioletnia Alicja (Keira Chansa) i jej psotny brat Piotru\u015b (Jordan A. Nash) sp\u0119dzaj\u0105 b\u0142ogie lato na angielskiej wsi. Zach\u0119cani przez rodzic\u00f3w \u2013 Jacka i Rose (David Oyelowo i Angelina Jolie) daj\u0105 upust wyobra\u017ani \u2013 organizuj\u0105c herbaciane przyj\u0119cia, walki na drewniane miecze i wymy\u015blone przygody na statkach pirackich. Chwile szcz\u0119\u015bcia ko\u0144cz\u0105 si\u0119 jednak, gdy ich rodzice popadaj\u0105 w powa\u017cne tarapaty. Chc\u0105c pom\u00f3c rodzinie, Piotru\u015b i Alicja wyruszaj\u0105 do Londynu, \u017ceby sprzeda\u0107 drogocenn\u0105 pami\u0105tk\u0119. Ich wyprawa da pocz\u0105tek wielkiej przygodzie, podczas kt\u00f3rej Alicja odkryje tajemnicz\u0105 kr\u00f3licz\u0105 nor\u0119, a Piotru\u015b wkroczy do \u015bwiata fantazji jako nieustraszony przyw\u00f3dca Zaginionych Ch\u0142opc\u00f3w. To co nast\u0105pi p\u00f3\u017aniej, odmieni losy rodze\u0144stwa i zapisze si\u0119 w historii na zawsze.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pp2.jpg&#8221; title_text=&#8221;pp2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pp1.jpg&#8221; title_text=&#8221;pp1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">CLIFORD<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 TVP ABC<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :PABLO FLORES<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Pies Clifford, wy\u017cszy od pi\u0119trowego budynku i bardziej czerwony od wozu stra\u017cackiego, jest zawsze optymist\u0105 i serce ma r\u00f3wnie wielkie, jak on sam. Clifford wraz ze swoj\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0105, 8-letni\u0105 Emily Elizabeth Howard i przyjaci\u00f3\u0142mi \u2013 fioletow\u0105 pudlic\u0105 Cleo i ma\u0142ym \u017c\u00f3\u0142tym buldogiem T-Bonem \u2013 codziennie prze\u017cywa pasjonuj\u0105ce i daj\u0105ce do my\u015blenia przygody. Urocze psisko uczy dzieci jak bawi\u0107 si\u0119 z innymi, jak by\u0107 uczynnym i jak zdobywa\u0107 przyjaci\u00f3\u0142<\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/indeks.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/indeks1.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PIOTRU\u015a KR\u00d3LIK<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 <a href=\"http:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/BBC_CBeebies\" title=\"BBC CBeebies\">BBC CBeebies<\/a><br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :PIOTRU\u015a<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Piotru\u015b jest kr\u00f3likiem, kt\u00f3rego bardzo interesuje otaczaj\u0105cy go \u015bwiat. Ciekawskie zwierz\u0105tko zadaje du\u017co pyta\u0144 i stara si\u0119 wszystko zrozumie\u0107. Na ka\u017cdym kroku czyhaj\u0105 na niego nowe przygody i niespodzianki. Z racji tego, \u017ce \u015bwiat nie jest pozbawiony zagro\u017ce\u0144, Piotru\u015b musi si\u0119 nauczy\u0107 bycia ostro\u017cnym. Zw\u0142aszcza powinien on uwa\u017ca\u0107 na przebieg\u0142ego lisa i impulsywnego borsuka, znanego z nieprzyjemnego charakteru. Serial powsta\u0142 w oparciu o ksi\u0105\u017ck\u0119 autorstwa Beatrix Potter. <\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/122.jpg&#8221; title_text=&#8221;122&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/12.jpg&#8221; title_text=&#8221;12&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PRZYGODY M\u0141ODEGO MARCO POLO<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 TVP ABC<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :MARCO POLO<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong><br \/><span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Po d\u0142ugiej podro\u017cy na wsch\u00f3d m\u0142ody Marco Polo w ko\u0144cu spotyka ojca. Ale kiedy ju\u017c planuj\u0105 powr\u00f3t do domu, Marco odkrywa, \u017ce jego przyjaci\u00f3\u0142ka Shi La nie jest sierot\u0105, jej matka, s\u0142awna chi\u0144ska \u015bpiewaczka, \u017cyje. Marco chce pom\u00f3c Shi Li odnale\u017a\u0107 matk\u0119, nawet Luigi przezwyci\u0119\u017ca sw\u00f3j strach przed podr\u00f3\u017cowaniem, \u017ceby pom\u00f3c przyjaci\u00f3\u0142ce. Ca\u0142a tr\u00f3jka rusza w pe\u0142n\u0105 przyg\u00f3d podr\u00f3\u017c po ekscytuj\u0105cych miejscach poznaj\u0105c fascynuj\u0105ce kultury<\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/uid_9d782fa086048ab0c5f0a61ab391d40a1630050120416_width_1025_play_0_pos_0_gs_0_height_0.jpg&#8221; title_text=&#8221;uid_9d782fa086048ab0c5f0a61ab391d40a1630050120416_width_1025_play_0_pos_0_gs_0_height_0&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marco_polo.jpg&#8221; title_text=&#8221;Marco_polo&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">ULICA STRACHU 2<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 NETFLIX<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :JEREMY<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0Brutalny morderca terroryzuje przekl\u0119te miasteczko Shadyside i ob\u00f3z Nightwing, zmieniaj\u0105c beztroskie lato w makabryczn\u0105 walk\u0119 o przetrwanie.\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/indeks.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/300px-Ulica_Strachu_2.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Ulica_Strachu_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PSI PATROL<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :RYDER<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ryder i ulubione, bohaterskie szczeniaki musz\u0105 stawi\u0107 czo\u0142a nowym wyzwaniom. Niedawno wybrany burmistrz, Humdinger wprowadza kompletny chaos do Miasta Przyg\u00f3d, zatem Ryder i szczeni\u0119ta musz\u0105 uratowa\u0107 miasto. Humdinger jest zapatrzony w siebie, kocha tylko koty. Urz\u0119dnik wprowadza surowy zakaz \u2013 zakaz wprowadzania ps\u00f3w. Nie wie jednak, \u017ce najlepszy na \u015bwiecie zesp\u00f3\u0142 ratownik\u00f3w ma plan, aby powstrzyma\u0107 jego pomys\u0142y \u2013 wywr\u00f3cenia Miasta Przyg\u00f3d do g\u00f3ry nogami.\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ce959558e9c20a6b04fadb6962399e92.jpg&#8221; title_text=&#8221;ce959558e9c20a6b04fadb6962399e92&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1.jpg&#8221; title_text=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">JAK ROZMAWIA\u0106 Z PSEM<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :LI<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Je\u017celi pies jest najlepszym przyjacielem cz\u0142owieka \u2013 to trzeba z nim o tym koniecznie pogada\u0107! Olivier ma 12 lat i jest technologicznym geniuszem. Jego najlepszym przyjacielem jest pies o imieniu Henry. Niestety ch\u0142opiec nigdy nie wie co ko\u0142acze si\u0119 po g\u0142owie zwierzaka, gdy ten do niego szczeka. To si\u0119 jednak zmieni! Pewnego dnia Olivier przeprowadza tajemniczy eksperyment, w wyniku kt\u00f3rego mi\u0119dzy czworonogiem a jego w\u0142a\u015bcicielem nawi\u0105zuje si\u0119 telepatyczna wi\u0119\u017a. Od tej pory ch\u0142opiec s\u0142yszy my\u015bli w\u0142asnego psa, dzi\u0119ki czemu mog\u0105 ze sob\u0105 normalnie rozmawia\u0107. Szybko si\u0119 okazuje, \u017ce ta dw\u00f3jka ma ze sob\u0105 mn\u00f3stwo wsp\u00f3lnego, a na pierwszym miejscu jest mi\u0142o\u015b\u0107 do nale\u015bnik\u00f3w! Za rogiem czyha jednak niebezpiecze\u0144stwo \u2013 na trop ch\u0142opca i jego psa wpadaj\u0105 podejrzani ludzie, kt\u00f3rym bardzo zale\u017cy na poznaniu tajnik\u00f3w telepatycznego eksperymentu. Olivier i Henry ruszaj\u0105 do akcji! Zaczyna si\u0119 przygoda pe\u0142na humoru, zwrot\u00f3w akcji i wielkiej przyja\u017ani. <\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/indeks4.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/415px-Jak_rozmawiac_z_psem.jpg&#8221; title_text=&#8221;415px-Jak_rozmawia\u0107_z_psem&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">DOOGIE KAMEALOHA, M.D.<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 DISNEY +<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :BRIAN<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong> <span itemprop=\"description\">Lahela &#8222;Doogie&#8221; Kamealoha jest cudownym dzieckiem, \u0142\u0105czy nauk\u0119 w liceum r\u00f3wnocze\u015bnie rozpoczynaj\u0105c medyczn\u0105 karier\u0119. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MV5BYzZjMTFkZTAtMDhjYS00MjQzLWJiZmQtMjExYTU1NmNjNDY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTE3NzQzOTU3._V1_UY1200_CR8506301200_AL_.jpg&#8221; title_text=&#8221;MV5BYzZjMTFkZTAtMDhjYS00MjQzLWJiZmQtMjExYTU1NmNjNDY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTE3NzQzOTU3._V1_UY1200_CR85,0,630,1200_AL_&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; custom_margin=&#8221;||75px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1211.jpg&#8221; title_text=&#8221;1211&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">YAKARI I WIELKA PODR\u00d3\u017b<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : MA\u0141Y BIZON<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201eYakari i wielka podr\u00f3\u017c\u201d to rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle niesamowitych krajobraz\u00f3w i dzikiej natury, opowie\u015b\u0107 o przyja\u017a\u0144, odwadze i pogoni za przygod\u0105.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Yakari z plemienia Siuks\u00f3w ma jedno marzenie: wskoczy\u0107 na grzbiet najszybszego dzikiego mustanga Ma\u0142ego Pioruna. Do tej pory nie uda\u0142o si\u0119 to jeszcze nikomu! Kiedy okazuje si\u0119, \u017ce jego plemi\u0119 musi ucieka\u0107 przed nadci\u0105gaj\u0105cym tornadem, ch\u0142opiec ma ostatni\u0105 szans\u0119, by odnale\u017a\u0107 niedo\u015bcignionego konia. Ci\u0105g emocjonuj\u0105cych przyg\u00f3d zapocz\u0105tkuje spotkanie z Wielkim Or\u0142em, kt\u00f3ry obdarza ch\u0142opca niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 rozmawiania ze zwierz\u0119tami. Nie trac\u0105c ani chwili, Yakari wyrusza w samotn\u0105 podr\u00f3\u017c przez tereny nieprzyjaznego plemienia.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/z27650626IHYakari-i-wielka-podroz.jpg&#8221; title_text=&#8221;z27650626IH,Yakari-i-wielka-podroz&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7936821.3.jpg&#8221; title_text=&#8221;7936821.3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">STRASZNE HISTORIE<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 NETFLIX<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : ALEX<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Alex (Winslow Fegley), ch\u0142opiec zafascynowany horrorami, zostaje uwi\u0119ziony przez z\u0142\u0105 wied\u017am\u0119 (Krysten Ritter) w jej magicznym mieszkaniu. Aby prze\u017cy\u0107 kolejn\u0105 noc, co wiecz\u00f3r musi opowiedzie\u0107 kolejn\u0105 straszn\u0105 histori\u0119. Razem z drug\u0105 uwi\u0119zion\u0105 \u2014 Yasmin (Lydia Jewett) \u2014 opracowuje plan ucieczki.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/indeks.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Straszne_historie.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Straszne_historie&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">PACZKA Z PIKWIK<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 MINI MINI<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : TIBOR<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Urocza animacja dla najm\u0142odszych. Cztery sympatyczne zwierz\u0105tka rozwo\u017c\u0105 mieszka\u0144com Pikwik paczki pe\u0142ne prezent\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p><strong>W miasteczku Pikwik \u017cycie toczy si\u0119 spokojnym rytmem. Na tutejsz\u0105 poczt\u0119 codziennie trafiaj\u0105 magiczne paczki. Ich dostarczaniem do adresat\u00f3w zajmuje si\u0119 czworo przyjaci\u00f3\u0142: je\u017c Suki, szop pracz Axel, hipopotam Tibor i kotka Hazel. Maj\u0105 do dyspozycji samoch\u00f3d, \u0142\u00f3d\u017a, poci\u0105g, a nawet helikopter! Razem ustalaj\u0105 najlepsz\u0105 tras\u0119 i spos\u00f3b dor\u0119czenia przesy\u0142ki. Po drodze czeka ich mn\u00f3stwo przyg\u00f3d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/indeks3.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/indeks1.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">GUS MA\u0141Y WIELKI RYCERZ<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 MINI MINI<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : TYLER<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pe\u0142na ciep\u0142ego humoru bajka o dzielnym, ma\u0142ym rycerzu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dawno, dawno temu by\u0142 sobie ma\u0142y ch\u0142opiec, Gus, kt\u00f3ry chcia\u0142 zosta\u0107 rycerzem. A \u015bci\u015ble m\u00f3wi\u0105c &#8211; najwi\u0119kszym rycerzem w kr\u00f3lestwie Karamel. Gdy wsiada\u0142 na swego elektrycznego kucyka, z laserowym mieczem w d\u0142oni, nikt i nic nie by\u0142o w stanie go powstrzyma\u0107. Bo cho\u0107 by\u0142 mikrej postury, mia\u0142 wielkie i waleczne serce. Poznajcie Gusa i jego niesamowite przygody.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/indeks6.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks6&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Gus._Maly_\u2013_wielki_rycerz.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Gus._Ma\u0142y_\u2013_wielki_rycerz&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0DZIE\u0143, W KT\u00d3RYM HENI\u015a POZNA\u0141..<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 <a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Nick_Jr.\" title=\"Nick Jr.\">Nick Jr.<\/a>, <a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Nickelodeon_Polska\" title=\"Nickelodeon Polska\">Nickelodeon Polska<\/a>, <a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Telewizja_Polska\" title=\"Telewizja Polska\">TVP ABC<\/a><br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : HENI\u015a<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma\u0142y ch\u0142opiec Heni\u015b codziennie odkrywa co\u015b nowego. Raz jest to ksi\u0119\u017cyc, raz wieloryb, innym razem samoch\u00f3d. Nie s\u0105 to jednak &#8211; jakby si\u0119 mog\u0142o wydawa\u0107 &#8211; takie zwyk\u0142e odkrycia. W ka\u017cdym z nich jest co\u015b ekscytuj\u0105cego i tajemniczego<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/indeks8.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks8&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Dzien_w_ktorym_Henis_poznal.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Dzie\u0144,_w_kt\u00f3rym_Heni\u015b_pozna\u0142&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0MARTIN I MAGICZNY LAS<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : STEFEK\/KORZONEK<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martin, m\u0142ody ch\u0142opak z miasta, musi sp\u0119dzi\u0107 dwa tygodnie na letnim obozie w g\u00f3rach. Jest jednak jeden haczyk: nie b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119pu do telefonu, w tym do Internetu. Sp\u0119dzi czas w otoczeniu przyrody, \u017cyj\u0105c jak dzikus \u2013 \u015bpi\u0105c w tipi, myj\u0105c si\u0119 w potoku, gotuj\u0105c posi\u0142ki na ognisku i bawi\u0105c si\u0119 w okolicznych lasach. To co mia\u0142o by\u0107 kar\u0105, przyjmie nieoczekiwany obr\u00f3t. Martin \u015bwietnie odnalaz\u0142 si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci i zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 z \u017cyj\u0105cymi w lesie zwierz\u0119tami. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce potrzebuj\u0105 one jego pomocy w walce z chciwymi deweloperami, kt\u00f3rzy zamierzaj\u0105 zniszczy\u0107 ich naturalne \u015brodowisko.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/martin.jpg&#8221; title_text=&#8221;martin&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/indeks.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0MISJA ULJI FUNK<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>Wanja Funk<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bystra 12-latka przewiduje, \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce ma\u0142a asteroida uderzy w Ziemi\u0119 na Bia\u0142orusi. Dziewczynka z pomoc\u0105 szkolnego kolegi porywa karawan i wyrusza w pe\u0142n\u0105 przyg\u00f3d podr\u00f3\u017c przez Niemcy, Polsk\u0119 i Bia\u0142oru\u015b w pogoni za zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 asteroid\u0105. Ich \u015bladem pod\u0105\u017ca wype\u0142niony cz\u0142onkami ko\u015bcielnego ch\u00f3ru autobus, do kt\u00f3rego dosiedli si\u0119 te\u017c rodzice i babcia Ulji. Nastolatkowie b\u0119d\u0105 musieli przechytrzy\u0107 nie tylko krewnych, ale te\u017c bia\u0142orusk\u0105 stra\u017c graniczn\u0105 i polsk\u0105 policj\u0119. Czy uda im si\u0119 dopi\u0105\u0107 swego? I co ostatecznie oka\u017ce si\u0119 celem tej wycieczki?<\/strong><\/p>\n<p><strong>To wci\u0105gaj\u0105ca i pe\u0142na szalonych przyg\u00f3d komedia, kt\u00f3ra mo\u017ce nas wiele nauczy\u0107 \u2013 nie tylko o kosmosie, ale r\u00f3wnie\u017c o nas samych.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7965877.3.jpg&#8221; title_text=&#8221;7965877.3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">OBLUBIENICA<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 DISNEY +<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>M\u0141ODY ASU<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oblubienica (lektor podaje tytu\u0142 Panna m\u0142oda, jap. \u6751\u306e\u82b1\u5ac1, <i>Mura no Hanayome<\/i>, ang. <i>The Village Bride<\/i>) \u2013 japo\u0144sko-ameryka\u0144ski kr\u00f3tkometra\u017cowy film anime z serii <i><a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Gwiezdne_wojny:_Wizje\" title=\"Gwiezdne wojny: Wizje\">Gwiezdne wojny: Wizje<\/a><\/i> w re\u017cyserii Hitoshiego Hagi, wyprodukowany przez studio Kinema Citrus.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/qqqd.jpg&#8221; title_text=&#8221;qqqd&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/qqq.jpg&#8221; title_text=&#8221;qqq&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">POJEDYNEK<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 DISNEY +<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : SZEF WIOSKI<br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<b>Pojedynek<\/b> (jap. \u30c7\u30e5\u30a8\u30eb, <i>Dyueru<\/i>, ang. <i>The Duel<\/i>) \u2013 japo\u0144sko-ameryka\u0144ski kr\u00f3tkometra\u017cowy film anime z serii <i><a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Gwiezdne_wojny:_Wizje\" title=\"Gwiezdne wojny: Wizje\">Gwiezdne wojny: Wizje<\/a><\/i> w re\u017cyserii Takanobu Mizuny, wyprodukowany przez studio Kamikaze Douga<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/vision2.jpg&#8221; title_text=&#8221;vision2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/visions1.jpg&#8221; title_text=&#8221;visions1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0MISJA MUMIA<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 <a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Disney_Channel\" title=\"Disney Channel\">Disney Channel<\/a><br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>Gilbert Anderson<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a012-letni przyjaciele, Marshall, Gilbert i Amy przypadkiem o\u017cywiaj\u0105 mumi\u0119, kt\u00f3r\u0105 odkrywaj\u0105 w piwnicy s\u0105siada. Mumia otrzymuje sentymentalne imi\u0119 Harold i dzieciaki maj\u0105 czas do p\u00f3\u0142nocy w Halloween, by zaprowadzi\u0107 Harolda z powrotem do jego miejsca poch\u00f3wku.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7975887.6.jpg&#8221; title_text=&#8221;7975887.6&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;28px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0M\u00d3J PRZYJACIEL WAMPIR<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>WAMPIREK<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chocia\u017c wygl\u0105da na dziesi\u0119ciolatka, to tak naprawd\u0119 ma ju\u017c ponad 300 lat! Ma\u0142y Wampirek \u2013 bo o nim mowa \u2013 od stuleci mieszka w tym samym nawiedzonym domu. I chocia\u017c ka\u017cdego dnia mo\u017ce liczy\u0107 na towarzystwo weso\u0142ej ferajny straszyde\u0142, to tak naprawd\u0119, coraz cz\u0119\u015bciej, bywa potwornie samotny. W tej sytuacji ma tylko jedno marzenie. P\u00f3j\u015b\u0107 do szko\u0142y i pozna\u0107 inne dzieci. Niestety rodzice nie pozwalaj\u0105 mu opuszcza\u0107 rezydencji, twierdz\u0105c, \u017ce \u015bwiat na zewn\u0105trz jest pe\u0142en niebezpiecze\u0144stw. Nie przekonuje to jednak Wampirka, kt\u00f3ry wspierany przez wiernego buldoga Fantomka, potajemnie wymyka si\u0119 na poszukiwanie przyjaci\u00f3\u0142. W trakcie swoich w\u0119dr\u00f3wek pozna nieco strachliwego ch\u0142opca Micha\u0142a, ale te\u017c przyci\u0105gnie uwag\u0119 Kwadry \u2013 starego wroga jego wampirzej rodziny. Czy stawiaj\u0105cy pierwsze kroki w \u015bwiecie ludzi Wampirek poradzi sobie i czy znajomo\u015b\u0107 z nowym koleg\u0105 pozwoli mu ochroni\u0107 bliskich? Przekonacie si\u0119 ju\u017c wkr\u00f3tce, kiedy tylko zapadnie zmrok.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wamp.jpg&#8221; title_text=&#8221;wamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wampir1.jpg&#8221; title_text=&#8221;wampir1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0POGROMCY DUCH\u00d3W DZIEDZICTWO<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>PODCAST<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Samotna matka i jej dwoje dzieci przybywaj\u0105 do ma\u0142ego miasteczka, gdzie odkrywaj\u0105 tajemnicze po\u0142\u0105czenie z oryginalnymi pogromcami duch\u00f3w oraz sekretny spadek, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 im dziadek.<\/strong> <\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pogr2.jpg&#8221; title_text=&#8221;pogr2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pogr.jpg&#8221; title_text=&#8221;pogr&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">MISIEK &#8211; EKIPA NA WAKACJACH<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 KINO<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>CHASE<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zm\u0119czony obowi\u0105zkami kr\u00f3la polarnego, Misiek postanawia zrobi\u0107 sobie wolne i po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej czasu rodzinie. Niestety kto\u015b wykorzystuje urlop w\u0142adcy i kradnie mu koron\u0119 \u2013 symbol jego w\u0142adzy. A bez niej Misiek nie mo\u017ce sprawowa\u0107 rz\u0105d\u00f3w i nara\u017ca poddanych na wielkie niebezpiecze\u0144stwo. Kiedy katastrofa wisi na w\u0142osku, pojawia si\u0119 wskaz\u00f3wka m\u00f3wi\u0105ca, \u017ce korona mog\u0142a zosta\u0107 wywieziona do Chin. Aby j\u0105 odzyska\u0107, Misiek, jego rodzina i przyjaciele \u2013 pod pozorem wsp\u00f3lnych wakacji \u2013 udaj\u0105 si\u0119 do Azji. Na miejscu odkrywaj\u0105, \u017ce zaginiony przedmiot zosta\u0142 ukryty w najwi\u0119kszym parku rozrywki na \u015bwiecie. Chc\u0105c go odnale\u017a\u0107, bohaterowie b\u0119d\u0105 musieli skorzysta\u0107 ze wszystkich niesamowitych atrakcji weso\u0142ego miasteczka. Pomog\u0105 im w tym nowi kumple \u2013 niezwykle dzielne, chi\u0144skie tygrysy.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mi.jpg&#8221; title_text=&#8221;mi&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dddd.jpg&#8221; title_text=&#8221;dddd&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;15px|||||&#8221;]<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"pl\">Ale obciach<\/h1>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 <a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Disney_Channel\" title=\"Disney Channel\">Disney Channel<\/a><br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>Robert \u201eRob\u201d Edwards<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Losy grupy przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy ko\u0144cz\u0105 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105. Ich codzienne perypetie pe\u0142ne s\u0105 zabawnych sytuacji, w kt\u00f3re popadaj\u0105, pr\u00f3buj\u0105c zrozumie\u0107 normy spo\u0142eczne.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rrrrr.jpg&#8221; title_text=&#8221;rrrrr&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rrr.jpg&#8221; title_text=&#8221;rrr&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;15px|||||&#8221;]<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"pl\">Strasznie mroczne historie<\/h1>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 NETFLIX<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA : <b>JA\u015a<\/b><br \/><\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ja\u015b i Ma\u0142gosia opuszczaj\u0105 w\u0142asn\u0105 legend\u0119 i ruszaj\u0105 w zwariowan\u0105, zabawn\u0105 i zaskakuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po magicznym \u015bwiecie znanym z klasycznych ba\u015bni braci Grimm. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mrocz.jpg&#8221; title_text=&#8221;mrocz&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mr.jpg&#8221; title_text=&#8221;mr&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\"><i><a href=\"https:\/\/dubbingpedia.pl\/wiki\/Snoopy_przedstawia:_Noworoczne_postanowienia_Lucy\" title=\"Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy\">Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy<\/a><\/i> <br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 APPLE TV<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :<\/strong><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\">\u00a0Jos\u00e9 Peterson<\/span><\/h3>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gdy Lucy dowiaduje si\u0119, \u017ce babcia nie odwiedzi jej na \u015awi\u0119ta, postanawia poprawi\u0107 sobie humor, wyprawiaj\u0105c najlepsz\u0105 imprez\u0119 sylwestrow\u0105. Tymczasem Charlie Brown pr\u00f3buje zrealizowa\u0107 jedno ze swoich postanowie\u0144, nim zegar wybije p\u00f3\u0142noc. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/snoopy.jpg&#8221; title_text=&#8221;snoopy&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300px-Snoopy_przedstawia._Noworoczne_postanowienia_Lucy.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;300px-Snoopy_przedstawia._Noworoczne_postanowienia_Lucy&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\">\u015aWIAT KARMY<\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2021\u00a0 NETFLIX<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :<\/strong><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\"> Keys<br \/><\/span><\/h3>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"ILfuVd NA6bn UiGGAb\"><span class=\"hgKElc\">&#8222;<b>\u015awiat Karmy<\/b>&#8221; \u015bledzi losy aspiruj\u0105cej artystki i raperki <b>Karmy<\/b> Grant, kt\u00f3ra ma du\u017cy talent i wielkie serce. Bystra, niez\u0142omna i niezwykle empatyczna <b>Karma<\/b> wk\u0142ada w pisanie piosenek ca\u0142\u0105 dusz\u0119. U\u017cywaj\u0105c ostrych rym\u00f3w, z pasj\u0105, odwag\u0105 i charakterystycznym poczuciem humoru wyra\u017ca to, co czuje.<\/span><\/span>ybije p\u00f3\u0142noc. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/karma.jpg&#8221; title_text=&#8221;karma&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300px-Swiat_Karmy.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;300px-\u015awiat_Karmy&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; custom_padding=&#8221;8px|||||&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\" lang=\"en\">RIVERDANCE<\/h3>\n<p class=\"firstHeading\" lang=\"en\"><strong><span style=\"color: #000000;\">2022\u00a0 NETFLIX<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #333333; font-size: 22px;\"><\/span>ROLA :<\/strong><span color=\"#993366\" style=\"color: #993366;\"> Keegan<br \/><\/span><\/h3>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Po bolesnej stracie Irlandczyk Keegan i Moya, w kt\u00f3rej \u017cy\u0142ach p\u0142ynie hiszpa\u0144ska krew, ucz\u0105 si\u0119 ta\u0144czy\u0107, pokonuj\u0105c rozpacz i trudno\u015bci dzi\u0119ki jeleniom z magicznym poro\u017cem<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span itemprop=\"description\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>. <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/river.jpg&#8221; title_text=&#8221;river&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ri.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;ri&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; inline_fonts=&#8221;Arial&#8221;]<\/p>\n<h1><strong><span style=\"font-family: Arial;\">A OPR\u00d3CZ POWY\u017bSZYCH FILM\u00d3W ZAGRA\u0141EM R\u00d3WNIE\u017b W :<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/464px-Rycerz_z_przypadku.jpg&#8221; title_text=&#8221;464px-Rycerz_z_przypadku&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EUROVIZJON.jpg&#8221; title_text=&#8221;EUROVIZJON&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/download-11.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (11)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SCOOBY.jpg&#8221; title_text=&#8221;SCOOBY&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/428px-Arcane.jpg&#8221; title_text=&#8221;428px-Arcane&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/400px-Dzieciaki_do_wynajecia.jpg&#8221; title_text=&#8221;400px-Dzieciaki_do_wynaj\u0119cia&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/images.jpg&#8221; title_text=&#8221;images&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/jjjj.jpg&#8221; title_text=&#8221;jjjj&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Plazowyz.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-P\u0142azowy\u017c&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Niebezpieczny_Oddzial.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Niebezpieczny_Oddzia\u0142&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Fiksiki.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Fiksiki&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/300px-Fancy_Nancy_Clancy.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Fancy_Nancy_Clancy&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/405px-Wiedzmin_Zmora_Wilka.jpg&#8221; title_text=&#8221;405px-Wied\u017amin_Zmora_Wilka&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/300px-Czarna_Wdowa.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Czarna_Wdowa&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/indeks3.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7939072.3.jpg&#8221; title_text=&#8221;7939072.3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300px-Craig_znad_Potoku.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Craig_znad_Potoku&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/300px-Czarna_Wdowa.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Czarna_Wdowa&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/indeks3.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7939072.3.jpg&#8221; title_text=&#8221;7939072.3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/RICKI-ZOOM.jpg&#8221; title_text=&#8221;RICKI ZOOM&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LEGO.jpg&#8221; title_text=&#8221;LEGO&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KAPITAN-TSUBASA.jpg&#8221; title_text=&#8221;KAPITAN TSUBASA&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ANATAN.jpg&#8221; title_text=&#8221;ANATAN&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GIL.jpg&#8221; title_text=&#8221;GIL&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VAMPIRYNA.jpg&#8221; title_text=&#8221;VAMPIRYNA&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/POKEMON.jpg&#8221; title_text=&#8221;POKEMON&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Supa_Strikas_Pilkarskie_rozgrywki.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Supa_Strikas_Pi\u0142karskie_rozgrywki&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-13.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (13)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/download-12.jpg&#8221; title_text=&#8221;download (12)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Krolewska_Straz.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Kr\u00f3lewska_Stra\u017c&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Oboz_Kikiwaka.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Ob\u00f3z_Kikiwaka&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Mandalorian.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Mandalorian&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Kacze_opowiesci_2017.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Kacze_opowie\u015bci_2017&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Greenowie_w_wielkim_miescie.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Greenowie_w_wielkim_mie\u015bcie&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/300px-Bakugan_Battle_Planet.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Bakugan_Battle_Planet&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-34px|auto||auto||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DYLAN.jpg&#8221; title_text=&#8221;DYLAN&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/300px-Na_tafli_marzen.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Na_tafli_marze\u0144&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/300px-Gofcia_i_Mochi.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Gofcia_i_Mochi&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/300px-Arlo_\u2013_chlopiec-aligator.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Arlo_\u2013_ch\u0142opiec-aligator&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/skater1.jpg&#8221; title_text=&#8221;skater1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/300px-Elliott_z_planety_Ziemia.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Elliott_z_planety_Ziemia&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/indeks5.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeks5&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/400px-Tajne_stowarzyszenie_Nicholasa_Benedicta.jpg&#8221; title_text=&#8221;400px-Tajne_stowarzyszenie_Nicholasa_Benedicta&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/images.jpg&#8221; title_text=&#8221;images&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/indeksll.jpg&#8221; title_text=&#8221;indeksll&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/RON.jpg&#8221; title_text=&#8221;RON&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/300px-Gaby_Duran_galaktyczna_opiekunka.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Gaby_Duran_galaktyczna_opiekunka&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/800px-Karolek_z_Naklejkowa_Plakat-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;800px-Karolek_z_Naklejkowa_Plakat&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/300px-Witaj_Jack_Zyczliwosc_jest_w_nas.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-Witaj,_Jack!_\u017byczliwo\u015b\u0107_jest_w_nas&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tosia.jpg&#8221; title_text=&#8221;tosia&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300px-Swiat_centaurow.jpg&#8221; title_text=&#8221;300px-\u015awiat_centaur\u00f3w&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;] KR\u00d3L LEW 2019 wersja kinowa DISNEY M\u0141ODY SIMBA &nbsp; To pierwszy film , pierwsza rola jak\u0105 mia\u0142em mozliwo\u015b\u0107 dubbingowa\u0107. Niesamowita przygoda, kt\u00f3ra otworzy\u0142a mi now\u0105 droge i now\u0105 pasje \ud83d\ude09 na zdj\u0119ciu z re\u017cyseremPanem Waldemarem Modestowiczem. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/z24973604VMaterialy-promocyjne.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/pawel-szymanski.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20190626_141417-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.4&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel-szymanski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}